August 30, 2011

PhotoSHOOT!












Ilse, fotografe met passie, moeder van drie knappe dochters, vrouw van een man waar ze écht alles aan heeft en waarmee ze 15 jaar getrouwd is, ooit nog leerlinge van me en nu een goede vriendin, vroeg me of ik-als illustrator-een reportage wou maken van haar gezin mét een fototoestel. Het idee leek me redelijk gedurfd aangezien ik nog nooit zoiets gedaan had en ook twijfelde of ik dat wel zou volhouden. Zoals meestal, sluit ik op die momenten mijn ogen en gooi mezelf in het donkere onbekende der melkwegstelsels om dan wel te zien waar ik me neervlei.
Wel, het was ongeloofelijk heerlijk dit te mogen doen in het bos waar ik mijn hart verloor sinds ik in deze contreien woon. En of ik erin geslaagd ben hoor ik graag van jullie;)
Ontdek de wereld van Ilse op haar BLOG! Dank je Mohamed, Ilse, Chadia, Nisrine en Dounia voor die supernamiddag! ************
Ilse, a photographer with a big passion, mum from three smart daughters, with a husband who supports her in every way and who married her 15 years ago, once a pupil of me en now a very good friend, asked me to make a photoshoot from her family...with a camera. In the beginning I thought I couldn't make that but she was sure and really wanted me to do that for her. I throwed myself in this new adventure while she trusted so much in me.
Now, after the shoot I feel so fulfilled and happy that I did it. My beloved forest was the location where we made the pictures. And now, let hear me what do you think of the result. I'm very curious! To see the work from Ilse itself, check out her blog!

August 29, 2011

Klapdorp - workshop

Dit was de tweede Klapdorp-workshop georganiseerd op het jaarlijkse straatfeest hier in Sint-Pauwels. Ook met deze kinderen wou ik eens t-shirts drukken d.m.v. sjablonen...en dat lukte aardig. Ik had heel jonge deelnemertjes en die vonden het eigenlijke drukgedeelte met inkt het allerleukste. Ik kreeg zelfs een boel ouders in beweging!
Dat smaakt alleen naar meer en nog en beter ;)
*************
This was the second workshop I organised on our yearly 'streetparty' in the village where I live. I wanted to give it a try to print shirts like I do sometimes in the museum and the results are stunning! There were a bunch of very young children (2-3 years old) and they loved the 'ink-part' of the workshop more then anything else. Also I could move a dozen of parents working with their kids.
It tastes so good, I want more of this and even better :)

August 27, 2011

Kidnap me Mr. Erizo



Some weeks ago a Hedgehog started crossing the road just in front of my car, I could slow down just in time, Mr. Erizo (hedgehog in spanish) stopped walking, looked to me and moved his little nose, rather smelling than watching I guess, and moved on. That imaged touched me so that I had to draw him...
Last week I found a little hedgehog in my garden, still a young boy and I hope to see him then and now back to have a chat ;) These animals are magic!
Here also a picture of Hans, my garden-hedgehog named to the one of the Jim Henson story.


August 25, 2011

Workshop Day 3 / Monsters & T-shirts


**********

De laatste dag van de 'zomer'-workshops in het museum zijn afgesloten met spectaculaire t-shirts and gekke monsters in inkt.
The last day of the 'summer'-workshops with a marvellous ending story of printed shirts ;) and crazy scary monsters in ink.

August 24, 2011

Workshop Day 2 / A beasty linocut

In de voormiddag schreven de kinderen een 'beestig verhaal' en na de middag gingen ze aan de slag met linoleum om een opvallende cover voor hun mini-boekje te ontwerpen.
Before noon the kids were writing a 'beasty' story and in the afternoon they designed their own cover for the little book by linocutting.